Visiting artist Tony Orrico turns art into science. His vitals and movements were tracked and plotted by researchers—then made into music.